白癜风治疗最好的医院 http://www.jk100f.com/翻译自约翰霍甫金斯眼科系医生，助理教授CindyCai医学博士写的英文稿：iphone自带的英译中翻译软件
糖尿病是一种可以导致影响眼睛的医学问题的条件。JohnsHopkinsUniversity的Wilmer眼科研究所的CindyCai教授讨论糖尿病与眼睛的关系，以及如何预防的方法。
糖尿病如何影响眼睛？
当你的身体不能正确地将食物转化为能量时，你就会患上糖尿病。当你有糖尿病时，你的身体要么对胰岛素没有反应，要么不产生胰岛素，胰岛素是一种将葡萄糖（血糖）传递到你身体细胞的激素。血液中的葡萄糖过多，在细胞之外，会导致血管和神经的损伤，贯穿你的全身，包括眼睛。
糖尿病眼病
糖尿病性眼病是指由糖尿病引起的一组眼疾。这些包括：
糖尿病视网膜病变。糖尿病视网膜病变是美国成年人致盲的主要原因，当视网膜血管的变化引起血管渗漏或视网膜表面异常新生血管的生长时，就会发生糖尿病性视网膜病。“我们有很好的治疗糖尿病视网膜病变的方法，”蔡医生说。然而，定期做眼部检查很重要，这样你的医生可以在你需要的时候为你提供这些治疗。“
*斑水肿：*斑是视网膜的中心，提供精细视觉——由于糖尿病引起的血管漏出，会肿胀。这可能导致视力模糊或扭曲。
青光眼：一种形式的青光眼，新生血管性青光眼，是由糖尿病引起的。高糖会损伤视网膜的血管，并导致异常的新血管的产生。当新的血管长在眼睛的虹膜（眼睛的有色部分），它可以导致眼压增加和青光眼。
白内障：糖尿病患者由于血液中糖分的增加，白内障形成更早，进展更快。这会在眼睛的晶状体中形成一个混浊的堆积物，导致白内障。
眼球晶状体肿胀：糖尿病的另一个潜在影响是晶状体肿胀，导致视力模糊。如果你的血糖水平从低到正常变化很快，你的眼睛的晶状体的形状会受到影响，你的视力也会变得模糊。血糖稳定后视力恢复正常。蔡教授说：“如果你要配眼镜，一定要在考试前把血糖控制好，这样你才能得到最准确的配镜处方。”
糖尿病眼病预防
预防糖尿病相关眼疾的最佳方法是控制血糖水平、血压和胆固醇水平。预防糖尿病引起的眼部问题的方法包括：
1：做个糖尿病眼科检查。你的眼科医生会在你的眼睛里滴入滴眼液来扩张你的瞳孔并观察你视网膜的健康。这可以帮助尽早发现问题。“做散瞳眼科检查非常重要”蔡医生说。“这可以让你的医生及早发现问题，并为你提供治疗，以防止视力下降。”
2：控制血糖。您的医生可以提供指导，如何保持您的血糖正常，避免波动，从而预防糖尿病眼病。“除了检查你的眼睛，控制血糖也很重要，”蔡医生说。“这不仅对你整体健康有好处，对你的眼睛也有好处。”
3：降低你的血压和胆固醇。从你的医生那里得到关于如何对抗高血压和胆固醇的建议，因为这些会加剧糖尿病眼病。
4：不要抽烟了。吸烟会进一步损害血管，包括眼部血管，所以戒烟非常重要。
5：避免有害射线。戴太阳镜保护自己免受太阳有害紫外线的伤害。暴露在这些射线下会加速白内障的发展。
?
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
